ترجم فرنسي عربي نهج التوطين

نتائج ذات صلة

• el tassement (n.) , m
  توطين
  ... المزيد
• procéder (v.)
  نهج
  ... المزيد
• la méthode (n.) , f
  نهج
  ... المزيد
• la façon (n.) , f
  نهج
  ... المزيد
• agir (v.)
  نهج
  ... المزيد
• la approche (n.) , f
  نهج
  ... المزيد
• jouer (v.)
  نهج
  ... المزيد
• el essoufflement (n.) , m
  نهج
  ... المزيد
• el cheminement (n.) , m
  نهج
  ... المزيد
• la procédure (n.) , f
  نهج
  ... المزيد
• la manière (n.) , f
  نهج
  ... المزيد

أمثلة

• La stratégie en matière de rapatriement, de réintégration, de relèvement et de reconstruction doit être renforcée.
  ويحتاج النهج المتعلق بـ ”التوطين، والاندماج، وإعادة التأهيل، والإعمار“ إلى زيادة تعزيز.
• Ce documentaire visait à recueillir des informations sur les cas de trafic des femmes, le profil des victimes et les itinéraires empruntés par les trafiquants, à faire le bilan des résultats obtenus dans le cadre des initiatives internationales et régionales de lutte contre ce trafic, des interventions et plans d'action nationaux ainsi que des bonnes pratiques et des lacunes constatées dans les travaux des ONG spécialisées et des organisations internationales et à proposer des méthodes de rapatriement et de réintégration.
  ويهدف هذا الفيلم إلى تجميع المعلومات عن حالات الاتجار بالمرأة وتفاصيل عن الضحايا والطرق التي تسلكها هذه التجارة وتحديد نتائج المبادرات الدولية والإقليمية لمناهضة الاتجار ونتائج المشاركة الحكومية والخطط الوطنية للعمل إلى جانب تعيين الممارسات الجيدة والفجوات في أعمال المنظمات غير الحكومية المتخصصة والمنظمات الدولية؛ وعرض نهج إعادة التوطين وإعادة الإدماج.
• L'UNESCO a financé la production sur DVD d'un film documentaire de 25 minutes sur le thème « Le trafic illicite des femmes », qui examine le contexte social et culturel du trafic des femmes en Europe du Sud-Est et contient des informations sur des cas de traite, des portraits de victimes, des filières sur les résultats des initiatives internationales et régionales de lutte contre ce trafic, de la participation des gouvernements à ces efforts et des plans d'action nationaux; sur les bonnes pratiques et les insuffisances dans les activités d'ONG spécialisées et d'organisations internationales; et sur les approches actuelles en matière de rapatriement et de réinsertion.
  وقد دعمت اليونسكو إنتاج فيلم وثائقي على القرص المدمج مدته 25 دقيقة بعنوان 'الاتجار بالمرأة` يتحرى السياقات الاجتماعية والثقافية للاتجار بالمرأة في جنوب شرق أوروبا ويحتوي على معلومات عن قضايا الاتجار بالمرأة، وموجزات عن الضحايا، وطرق الاتجار؛ والنتائج التي حصلت من جراء المبادرات الدولية ومبادرات مكافحة الاتجار الدولية والإقليمية، ونتائج الجهود التي تبذلها الحكومة وخطط العمل الوطنية؛ وكذلك الممارسات الجيدة والثغرات في أعمال المنظمات غير الحكومية المتخصصة والمنظمات الدولية؛ والنهج الحالية لإعادة التوطين وإعادة الإدماج.